本译文仅供参考。如与英文版本存在差异，以英文版本为准。
本服务条款（“本条款”）规范您对 coregpu.io 网站的使用，以及您向 CoreGPU（“CoreGPU”或“我们”）租用独享 GPU 服务器（“本服务”）的行为。您一旦创建账户、充值或使用服务器，即表示您代表您本人或您所代表的组织同意本条款。
1. 服务
CoreGPU 按月出租配备 1 至 8 块 GPU 的独享物理服务器。在已付费期间内，每台服务器及其 GPU 和本地存储均仅供您专用。网站上显示的库存反映的是显示时的可用情况；当您订购服务器且其首月费用已从您的余额中支付时，GPU 即为您保留。
2. 使用资格与账户
本服务面向企业、研究人员和专业人士。您必须年满 18 周岁，并具备订立具有约束力的合同的能力。您须对您所提供信息的准确性，以及您的服务器和账户上的一切活动负责。请妥善保管您的密码和双重身份验证设备：密码无法重置，因此对于密码已丢失的账户，我们无法恢复其访问权限。
3. 预付余额、充值与续费
- 价格以美元按每 GPU 每月标示，不含适用税费。
- 您的账户持有以美元计价的预付余额。您可使用比特币 (BTC)、以太坊 (ETH)、门罗币 (XMR)、TRON 网络上的 Tether USDT (TRC-20) 或 Solana (SOL) 添加资金（“充值”）。不接受任何其他币种、网络或支付方式。最低充值金额为 $100。
- 充值时报出的加密货币金额在 30 分钟内有效。请通过所示网络，向所示地址发送该确切金额；网络手续费由发送方承担。以其他资产或通过其他网络发送的资金可能会丢失。
- 充值在支付网络确认后入账。充值可获得赠送额度：满 $100 赠送 +5%，满 $200 赠送 +10%，满 $300 赠送 +15%，满 $500 赠送 +20%，满 $750 赠送 +25%，满 $1,000 赠送 +30%，每笔充值单独计算。赠送额度属于促销性质：仅可用于 CoreGPU 服务，不可提现、退款或转让。
- 服务器的首月费用在您下单时从余额中扣除；其月度周期自服务器交付时开始。您可在交付前取消订单，全额退款至您的余额。
- 服务器按连续的月度周期自动续费。每次续费在周期开始时按该服务器的月价从您的余额中扣除；只要服务器持续续费，该价格就保持不变。
- 如果您的余额不足以支付续费，服务器将继续在线 3 天，随后暂停最长 7 天；如果续费仍未支付，服务器将被收回，其磁盘将被擦除。
4. 取消与退款
您可随时关闭自动续费：服务器在当前计费周期结束前仍可使用。已开始的计费周期所支付的款项不予退还，但依据服务等级协议给予的服务抵扣额除外。您的余额不会过期。实付余额不予退还，但法律另有要求，或我们无正当理由终止本服务或关闭您的账户的情形除外；在此情形下，我们将退还您未使用的实付余额。
5. 您的责任
- 遵守可接受使用政策、适用法律以及出口管制和制裁规定。
- 保障服务器安全：妥善保管 SSH 密钥，及时为软件安装补丁并配置防火墙。
- 备份您的数据。服务器退还后，本地存储将被擦除。
- 持有您所运行的软件和模型所需的许可。
6. 我们的责任
我们按服务器规格说明提供硬件、电力、散热和网络连接，更换故障硬件，并通过控制台中的工单提供支持。可用性承诺及补救措施载于 SLA。
7. 您的数据
您保留对存放在服务器上的数据、代码和模型（“客户数据”）的全部权利。除为提供您请求的支持、维护本服务或依法律要求外，我们不会访问客户数据。租用期结束时，本地存储将被安全擦除。我们对个人数据的处理方式详见隐私政策，企业客户另见数据处理附录。
8. 暂停与终止
如您严重违反本条款或可接受使用政策，或您的使用造成安全或法律风险，或法律有此要求，我们可立即暂停或终止服务器。在可能的情况下，我们会事先通知并给予补救机会。
9. 保证
除本条款和 SLA 明确规定外，本服务按“现状”提供。我们不保证本服务能满足所有要求或不会中断。网站上的性能数据为厂商规格，可能因工作负载不同而有所差异。
10. 责任限制
在法律允许的范围内，任何一方均不对间接、附带或后果性损害，以及利润、收入或数据的损失承担责任。我们因本服务承担的全部责任，以您在引起索赔的事件发生前三个月内为受影响服务器支付的费用为限。本条款不限制依法不得限制的责任。
11. 赔偿
如因您违反本条款或适用法律使用本服务而引起第三方索赔，您应为 CoreGPU 进行抗辩，并使其免受损失。
12. 条款变更
我们可能会更新本条款。重大变更在通知后于您的下一次续费时生效。在该日期之后继续使用，即表示您接受更新后的条款。
13. 适用法律
本条款受 CoreGPU 注册地所在国家的法律管辖。依该法律具有管辖权的法院享有管辖权，但不影响在适用情况下的强制性消费者保护规定。
14. 联系方式
有运行中服务器的客户可通过在控制台提交工单咨询本条款。